唐詩 出塞

出塞              作者  王昌齡

秦時明月漢時關，

萬里長征人未還。

但使龍城飛將在，

不教胡馬度陰山。

【白話】

    月仍然是秦潮的明月，關仍是漢代的關塞，如今遠征萬里之外的壯士都尚未歸來，要是當年戍守在邊塞的飛將軍還活著的話，一定不會讓胡人騎馬越過陰山。

【欣賞】

    一切的景象都未改變，不同的只是邊疆的將領平庸無才，使壯丁長征不還。詩人以秦、漢表示時代的變遷，有今不如昔的感慨。

    詩人追慕古代英雄並非想責備現在的將領，主要是為了憐惜那些長征無法返鄉的男兒，重點在「人未還」，有反戰的意思。