2019年2月17日 星期日
唐詩【相思】王維
紅豆生南國。春來發幾枝。
願君多采擷。此物最相思。
【詩文解釋】
生長於南方的紅豆,入春以來不知長出多少枝條。希望你多多採摘,紅豆最能寄寓相思離別之情。
【詞語解釋】
紅豆:產於兩廣一帶,又名相思子,形如豌豆,朱紅色。古人常用來象徵愛情或相思。
君:你。
採擷:採摘。
【詩文賞析】
紅豆產於南方,鮮紅圓潤,晶瑩似珊瑚,南方人常來鑲嵌飾物。相傳古代有位女子,因為丈夫戰死邊疆,而哭死於樹下,化為紅豆,後來人們把紅豆又稱為 “ 相思子 ” 。唐詩中經常用紅豆來表示相思之情。相思既包括男女之間的情愛,也包括朋友之間的友愛,本詩就屬於後者。詩中語淺情深,物輕情重。小小的紅豆寄託了詩人對友人的深深眷戀與思念。
2019年1月1日 星期二
唐詩【秋夜寄邱員外】韋應物
懷君屬秋夜,散步詠涼天。
空山松子落,幽人應未眠。
| ||||||
詩
意
|
秋天的夜晚,最適合在涼風下吹拂下散散步、吟吟詩了,
能聽見松果紛紛落地的聲音。在這樣的良夜美景中,我猜想你這位閒雅的人也應該捨不得入睡吧!
| |||||
2018年12月23日 星期日
唱唐詩【逢雪宿芙蓉山主人】劉長卿
原文
日暮蒼山遠,天寒白屋貧。
柴門聞犬吠,風雪夜歸人。
柴門聞犬吠,風雪夜歸人。
譯文
暮色降臨山色蒼茫愈覺路途遠,
天寒冷茅草屋顯得更貧困。
柴門外忽傳來犬吠聲聲,
風雪夜回宿家的家人回來了。
天寒冷茅草屋顯得更貧困。
柴門外忽傳來犬吠聲聲,
風雪夜回宿家的家人回來了。
注釋
(1)芙蓉山主人:這里指作者投宿的人家。芙蓉山:地名,在今湖南省郴州市桂陽縣。
(2)蒼山:青山。
(3)白屋:這里說的是詩人投宿的貧苦人家的住所。通常房頂用白茅覆蓋、或木材不加油漆叫白屋。
(4)犬吠:狗叫 。
(5)夜歸:晚上歸來。
(6)貧:清貧。
(1)芙蓉山主人:這里指作者投宿的人家。芙蓉山:地名,在今湖南省郴州市桂陽縣。
(2)蒼山:青山。
(3)白屋:這里說的是詩人投宿的貧苦人家的住所。通常房頂用白茅覆蓋、或木材不加油漆叫白屋。
(4)犬吠:狗叫 。
(5)夜歸:晚上歸來。
(6)貧:清貧。
2018年12月18日 星期二
唐詩【答人】太上隱者
太上隱者
偶來松樹下,高枕石頭眠。
山中無曆日,寒盡不知年。
山中無曆日,寒盡不知年。
【作者簡介】
太上隱者:此詩雖有署名,但因為沒人知道他的身世和居處,也和「無名氏」差不多。只不過根據這個署名和本詩的內容,我們倒確實可以斷定作者是一個道家的修煉人。對於欣賞此詩來講,這也就足夠了。
【字句淺釋】
題解:據《古今詩話》所載,作者來歷不為人知,於是有愛管閒事的人去當面打聽他的姓名。他並不回答,卻寫下了這首詩,因此名之「答人」。枕:(作動詞)放在頭下墊著當枕頭。歷:記錄年、月、日和節氣的書、表等。
【全詩串講】
【全詩串講】
山中歲月沒有曆書記載,冬去春來不知道是何年。
【言外之意】
唐代佛道盛行,人心返古:捐身佛廟道觀者很多,隱居深山密林者不少。在這眾多的修行者中,確有不少人修成得道,跳出紅塵。比較為人所知的就有呂洞賓、孫思邈等。至於不與人接、不為人知的就不知到底有多少了,而本詩作者就是一個不為人知的道家真修者。無論其成道與否,單憑這首詩的產生、內容和語氣來看,本詩作者已經不是一個泛泛之輩了。信與不信,讀者不妨將此詩細讀精思、心體意會,自有同感。
(偶來松樹下)可見作者自由自在、無拘無束,行蹤不定、飄忽如雲;(高枕石頭眠)可見作者自適自娛、無憂無慮,恬淡不求、閒靜不爭。(山中無曆日)不與世交、不與人接,不求名利、不落人情,完全沒有必要記住天時人事之類的東西了;(寒盡不知年)雖然冬去春來、尚知冷暖寒暑,一年過去、也知一歲又來,但長期不聞不問,也就不知今世何世、今年何年了。
此詩名為「答人」,但說起話來旁若無人;隨口道出二十個字,便是一幅活脫脫的世外高人的自畫像:不但遠離世俗、不涉紅塵,連松樹、石頭也是隨緣而遇、隨興而去。獨往獨來,空間於他無拘無礙;忘日忘年,時間於他不掛不牽。他的世界已經不是常人生活的世界,他的時空也不是常人感知的時空!
2018年12月13日 星期四
唐詩【長干行】崔顥
君家何處住,妾住在橫塘。
停船暫借問,或恐是同鄉。
停船暫借問,或恐是同鄉。
譯文及註釋
請問大哥你的家在何方。我家是住在建康的橫塘。
停下船吧暫且借問一聲,聽口音恐怕咱們是同鄉。
註釋
①長幹行:樂府曲名。 是長幹裏一帶的民歌,長幹裏在今江蘇省南京市南面。
②君:古代對男子的尊稱。
③妾:古代女子自稱的謙詞。
④橫塘:現江蘇省南京市江寧區。
⑤暫:暫且、姑且。
⑥借問:請問一下。
⑦或恐:也許。
停下船吧暫且借問一聲,聽口音恐怕咱們是同鄉。
註釋
①長幹行:樂府曲名。 是長幹裏一帶的民歌,長幹裏在今江蘇省南京市南面。
②君:古代對男子的尊稱。
③妾:古代女子自稱的謙詞。
④橫塘:現江蘇省南京市江寧區。
⑤暫:暫且、姑且。
⑥借問:請問一下。
⑦或恐:也許。
2018年12月4日 星期二
唐詩 出塞
出塞 作者 王昌齡
秦時明月漢時關,
萬里長征人未還。
但使龍城飛將在,
不教胡馬度陰山。
【白話】
月仍然是秦潮的明月,關仍是漢代的關塞,如今遠征萬里之外的壯士都尚未歸來,要是當年戍守在邊塞的飛將軍還活著的話,一定不會讓胡人騎馬越過陰山。
2018年11月25日 星期日
唐詩【登鸛雀樓】王之渙
內
容
|
白日依山盡,黃河入海流。
欲窮千里目,更上一層樓。
| |||||
詩
意
|
黃昏的時候,燦爛的夕陽順著山勢西下,寬廣的黃河滔滔
不絕的流入大海裡。如果你想看得更遠一些,那就得再爬
上更高的一層樓了。
| |||||
2018年11月20日 星期二
唐詩【夜宿山寺】李白
原文
危樓高百尺,手可摘星辰。不敢高聲語,恐驚天上人。
文意:
話說有一天李白去山上玩,晚上住在山上的廟裡。李白去夜遊時,看見滿天星斗,忍不住童心大發,把手伸得長長的,想一把抓住天上的星星。
李白後來一想,噓!小聲點,不要高興得大聲說話,免得嚇到天上的神仙了。
2018年11月19日 星期一
唐詩:【觀游魚】白居易
觀游魚
賞析
更多
作者:佚名
《觀游魚》是一首七言絕句。寫詩人池畔觀魚,有兒童在垂鉤釣魚,有感而發。這兩句是說,愛魚之心人各有異,我愛魚給魚施食,盼他長大;你卻垂鉤釣魚,爲圖己樂。兩種心情是何等不同啊?即景寫情,對比強烈,極易發人深思,從中引出各種“心各異”的情狀和道理來。說明詩人很傷感。於平淡中見新奇,韻味悠長。
《觀游魚》是一首七言絕句。寫詩人池畔觀魚,有兒童在垂鉤釣魚,有感而發。這兩句是說,愛魚之心人各有異,我愛魚給魚施食,盼他長大;你卻垂鉤釣魚,爲圖己樂。兩種心情是何等不同啊?即景寫情,對比強烈,極易發人深思,從中引出各種“心各異”的情狀和道理來。說明詩人很傷感。於平淡中見新奇,韻味悠長。
2018年11月6日 星期二
雲(唐朝 七言絕句) 鄭準
片片飛來靜又閒,
樓頭江上後山前。
飄零盡日不歸去,
貼破清光萬里天。
解釋
浮雲片片飛來飛去,
既安閒又自在。
在樓頂上、江面上空、
後山前到處都可以看到它。
它整日四處飄動不離去,
就像把那萬里晴空當作它的剪貼簿一樣,
東一塊、西一塊地拼湊貼補呢!
2018年10月25日 星期四
2018年10月16日 星期二
唐詩【憫農詩】李紳
鋤禾日當午,汗滴禾下土。
誰知盤中飧,粒粒皆辛苦。
在中午太陽最大的時候,
農夫還在田裡面辛苦的鋤草,
汗水都滴到田地上了。
可是有誰想到我們碗裡面的飯,
每一粒都是農夫辛苦耕種得來的呢?
2018年10月10日 星期三
唐詩:尋隱者不遇 五言絕句
尋隱者不遇 賈島
松下問童子,言師採藥去。
祗在此山中,雲深不知處。
譯詩
我在青松下向小孩打聽他師父,
他說師父為了採藥草已經外出。
單單知道在前面這座大山之中,
山峰高聳白雲籠罩不知在何處。
2018年10月1日 星期一
2018年9月24日 星期一
2018年9月12日 星期三
訂閱:
文章 (Atom)